如何申请上哈佛？你要追求成就

作者：高博士

翻译者：Noah C.Y. Liu

如何申请上哈佛？你要追求成就

做教育的过去十六年间，我最常被问到的问题是：「如何申请上哈佛？」

我的答案是你一定要有，最少最少，几乎所有哈佛学生都有的一项特质：一个绝不动摇，甚至有点不理性的，对成就的渴望。对于哈佛毕业生茱莉*(Julie)，这样的渴望左右了她每天生活中做的每个决定。这样的人就是哈佛的料。

只做能够证明你比别人更好的事

当我第一次因为一个大学时期的朋友见到了茱莉，我觉得她应该是我这辈子遇过最为成就导向的一个人。出生在旧金山湾区的茱莉以第一名的成绩毕业于哈佛大学。她的履歷如传奇一般。她一毕业就到高盛银行工作，然后在Facebook 正要首次公开募股之前加入了他们。她不仅仅在履歷上很成功，她也充满个人魅力和风格。我们一起吃晚餐时，她总是会穿淡黄色的短裙和有长长金属铆钉的毛衣。她会滔滔不绝地和你聊政治、哲学、旅遊或是任何你可以想到的话题。她的眼睛在她说话时总闪闪发亮，就好像样她永远都要突破智慧边界一样。我深深地被这个哈佛女神吸引住。

有一次我们聊到了她的求学经验，茱莉跟我说了她有一年到Andover寄宿学校读书的故事。她在旧金山湾区读国中时，她时常跟她亦敌亦友的同学莫莉*(Molly)较量。当莫莉考进Deerfield这所顶尖寄宿学校时，莫莉的妈妈告诉茱莉：「妳知道的，不是每个人都能考进这么好的学校。」

嗯，茱莉不能在这样的挑战下退缩。她隔一年马上申请了Andover寄宿学校并顺利录取。她甚至去读了那所学校。但问题是她不喜欢这所学校，所以一年后她就回到了她家乡的公立高中。简短来说，茱莉愿意搬到整个国家的另一端去读一所她不喜欢的学校，为的只是要证明她比莫莉强。太超过了，对吧？对于一个哈佛人来说，并不会。

哈佛并不适合每个人

每个读哈佛都人都像这样吗？不是，但很多都是。如果你去读哈佛或其他名校，这样的人将会是你的朋友和竞争对手。如果你不能想像自己在週五的晚上读书，而不是跟朋友出去玩，在这个人人都会不计代价追求成就的地方，你会很难生存。哈佛真的不是适合每个人，但是大家都能找到适合自己的学校。如果你不适合哈佛，那么去一个你可以茁壮成功的地方会更好。

*为保护个人身分，名字为化名。